“Folytatást írni nehéz, jó folytatást meg különösképpen az. A Kittenberger alkotógárdájának ez egyszer már összejött, és elég magasra helyezték maguknak a lécet. Ilyenkor aztán könnyű lenne abba a hibába esni, hogy kényszeresen telezsúfolják a következő felvonást mindenfélével, hogy túlszárnyalják az előző részt. Szerencsére itt erről szó sincs, „A pokol kapujában” szinte észrevétlenül lépi át azt a bizonyos lécet, mindezt erőlködés nélkül.”